The Pontiacs’ single “America” epitomizes the badass sound of  poolhall rock that dominates American billiards bars across the U.S. I wouldn’t be surprised to see a few …